Bismillah, ar-Rahman, ar-RahimAlif, Lam, Mim, Sad (1) Est é um Livro, que é descido para ti, Muhammad - entao, que nao haja, em teu peito, constrangimento a seu respeito -, para admoestares, com ele, os renegadores da Fé, e para ser lembrança para os crentes. (2) Segui o que é descido para vos, de vosso Senhor, e nao sigais, em vez dEle, outros protetores. Quao pouco meditais. (3) E que de cidades aniquilamos! Entao, Nosso suplicio chegou-lhes, enquanto dormiam à noite ou enquanto sesteavam. (4) E, quando Nosso suplicio Ihes chegou, sua invocaçao nao foi senao dizer: "Por certo, fomos injustos." (5) Entao, em verdade, interro-garemos aqueles. aos quais Nossa Mensagem foi enviada, e em verdade interrogaremos os Mensa-geiros. (6) Em verdade. narrar-lhes-emos. entao, com ciencia, o que fizeram, e nunca estivemos A usentes. (7) E a pesagem verdadeira sera nesse dia. Entao, aqueles cujos pesos em boas cibras forem pesados, esses serao os bem-aventurados; (8) E aqueles, cujos pesos forem leves, esses serao os que se perderao a si mesmos, porque foram injustos com Nossos sinais; (9) E, com efeito, empossamo-vos na terra, e, nela, fizemos, para vos. meios de subsistencia, Mas quao pouco agradeceis! (10) E, com efeito, criamo-vos; em seguida, configuramo-vos; depois, dissemos aos anjos: 'Prosternai-vos diante de Adao," E prosternaram-se, exceto Iblis. Ele nao foi dos que se prosternaram. (11)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ المص ١ كِتَابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ٢ اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ٣ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ٤ فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا إِلَّا أَنْ قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ٥ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ٦ فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ ٧ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ٨ وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ ٩ وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ١٠ وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ١١
